É uma carta de D. Afonso Henriques, a confirmar aos Templários a doação que fizera, locais e castelos, Tomar, Zêzere e Cardiga.
Um fabuloso documento igualmente assinado pelo seu filho, D. Sancho I, e que pode ter sido produzido em Tomar.
Na sequência de em maio de 1169 D. Afonso Henriques participar no Cerco de Badajoz onde fica gravemente ferido ao fraturar o fémur direito. Altura em que a regência do reino ficado a cargo dos infantes D. Sancho e Teresa de Portugal.
Desta forma, perante a condição do rei, esta carta pode também ela ser uma confirmação, o passar do testemunho, salvaguardando o espírito templário.
Fica aqui esse tesouro escrito (da forma original) para todos poderem desfrutar desta preciosidade.
1169 OUTUBRO
In nomine Sancte et Indiuidue Trinitatis Patris er Filij, et Spiritus Sancti amen.
Quoniam antiqua temporis institutione iuris debito racionabilis consuetudo penes omnes ermerserit, ut factorum series successuum numerus fortunarum euentus scripto commendentur, ut commendata ab hominum memoria non decedant et omnibus preterita presentialiter consistant.
Jccirco, ego Alfonsus, Portugalensium rex, una cum filijs meis, facio cartam donationis et firmitudinis Deo et militibus Templj Salomonis, tam presentibus quam futuris, et uobis frati Gaufrido Fulcherij, citra mare totiu militie predicti Templi discreto procuratori, et uobis frati Garssie Romeo, in Campis et in Castella militum predictorum ministro, et uobis frati Galdino, in Portugali rerum Templi procuratori, uestrisques successoribus in futurum promouendis, scilicet de illo castello de Ozezar, sicut diuiditur terminis inferius scrptis:
in primis per fozem de Beselga et inde per ipsam stratam que uocatur de Penela usque Alfeigiadoa et inde cimam de monte de Alfeigiadoa, aquis uertentibus contra Tanchos, et inde quomodo intrat mons ad fundum de pelago de Almourel et inde per medium Tagi usque ad fozem de Ozezar et inde per medium de Ozezar usque ad fozem de Thomar; et inde per Thomar, quomodo uadit ad focem de Beselga, unde primam fecimus inchoationem.
Do, siquidem, uobis ipsum castellum de Cardica cum omni hereditate quam ibi rupistis et fecistis.
Do etiam uobis ipsam uienam quam fascitis ultra Tagum, iusta illud castellum de foce de Ozezar, quomodo clauditur suo uallo.
Et adhuc do atque concedo uobis ipsum castellum de Thomar cum ipsis terminis, quos in carta de Cera continentur, (quam) prius uobis dederam. Habeatis, itaque, supradictos castellos sicuti superius determinantur, iure hereditario.
Facta carta donationis et firmitudinis mense octobris, su era M.ªCC.ªvij.ª
Ego predictus rex Alfonsus, una cum filio meo rege Sancio et filiabus meis regina domma Orracha et regina domna Tharasia, hanc cartam proprijs manibus roboramus. Pretus Faison, natarius regis, conf.; Petrus, Portugalensis episco pus, conf.; Gonsaluus, Uisiensis episcopus, conf.; Iohannes, Bracharensis archiepiscopus, conf.; Comes Ualascusm curie dapifer, conf.; Fernandus Alfonsus, signifer, conf,; Petrus Fernandi, regis Sanciji dapifer, conf.
(Sinal) REX ALFONSUS. REX SANCIUS
Facta carta apud Alafoen
Origem da Carta: Monumenta Henricina, Volume I.
Ilustração: D. Afonso Henriques, Compêndio de crónicas de Reyes (Biblioteca Nacional de España)
Origem da Carta: Monumenta Henricina, Volume I.
Ilustração: D. Afonso Henriques, Compêndio de crónicas de Reyes (Biblioteca Nacional de España)