Bem-vindo ao Tomar Digital, um site dedicado a obras digitalizadas e fontes históricas sobre Tomar
Welcome to Tomar Digital, a History site that made investigation about the portuguese city Tomar.
We are making good discovers and give them to society to get more information, culture and events.

quinta-feira, 2 de maio de 2019

Carta de 1809 escrita em Tomar

Esta publicação acontece na Feira do Livro de Tomar na presente quinta-feira dia 2 de Maio de 2019.

Estamos perante um documento com 210 anos.

Dentro da temática das Invasões francesas, trago mais um tesouro que faz parte da nossa história, desta vez, um documento que a Tomar Digital encontrou nos arquivos de uma universidade norte-americana, que deverá ter acesso ao original.

É uma carta escrita em Tomar a 4 de Abril de 1809 por António José de Miranda Henriques (1761-1835), general português bastante conhecido que estabeleceu o seu quartel general em Tomar no mês de Janeiro do mesmo ano.

Na obra "História de Tomar" Volume II, Amorim Rosa numa única frase explica que estabelece-se em Tomar o quartel-general de António José de Miranda Henriques, "encarregado da defesa da Beira Baixa", assim como, nos revela que a 10 de Abril chega Beresford ficando Tomar com "dois quartéis-generais"

A importância desta carta demonstra a visão do general e a sua liderança, parece tratar-se de um alerta sobre uma determinada ordem que não tinha sido processada. Encontra-se em inglês para que possa ser entendida pelos aliados ingleses.

A TOMAR DIGITAL desafia o leitor a investigar melhor o enquadramento desta carta e qual a sua importância no destino da guerra. Para partilharmos a sua opinião pode enviar a investigação para: Tomardigital@gmail.com  (que nós publicamos, bom trabalho!)

Daquele que foi o nosso entendimento sobre a carta:

This moment that apanticipation that the two squadrons I sent with the Brigade, that eas to go on to Coimbra to reinforce your troops, did not obey to on order of retreat I sent them in consequence of such aone I had of the Marchal Sir Beresford in these circunstances and to acomply the orders of his Excellence I bag you to do so in a manner, as to send away to his own quarters, not only the two o squadrons that were not sent to be at your orders, but also some of my troops that with the same spirit as the Squadron-Cond arrive there, excepted the Squadron of the two Batallions. You know that will never aim, but you can tell them, that this movement of retreat done by the orders of Sir Beresford, is of the first necessity to prevent by our union with his British Majesty´s troops the movementy of the enemy that want to go to Lisbon by Alentejo.


P.S.
Just now I have orders to retire all the troops I sent to Coimbra, excepted one Squadron of Cavaly tha will remais, you will dispose the order to the two Batallion and send them to Thomar.


O documento original pode ser consultado AQUI (clicar)